Sonderausstellungen

Der unmittelbar an der südböhmisch-oberösterreichisch
Grenze, 17 km nördlich von Freistadt an der Maltsch gelegene,
dem Erdboden gleich gemachte ehemalige Marktort
Cetviny / Zettwing hat im 20. Jahrhundert acht dramatische
politische Umbrüche erlebt, die in der Landschaft und bei den
Menschen tiefe Spuren hinterlassen haben.

Als
Meilensteine der bewegenden Ortsgeschichte sind hervorgehoben:

• der Weg von der Monarchie 1526-1918 zur neuen Staatsgrenze in der

1. Tschechoslowakischen Republik,

• der Anschluss an Oberdonau im Deutschen Reich 1938,
• die Aussiedlung der deutschsprachigen Einwohner 1946,
• die kommunistische Machtergreifung 1948 mit der Todeszone am
  

  „Eisernen Vorhang“ 1951 und

• der Abriss des Ortes 1955/56.

Einzig die Militärstation, das Zollamt und die Kirchenruine blieben 1989 als
„Mahnmal der Geschichte“ von den 105 Häusern übrig.
Durch ein tschechisch-deutsch-österreichisches Gemeinschaftsprojekt
ist die gotische Maria-Geburt-Kirche mit 600 Jahre alten Fresken seit
2007 wieder zu einem spirituellen und touristischen Anziehungspunkt
geworden.

Authentische Aussagen von Zeitzeugen,
Familiengeschichten mit historischen Bild-Collagen, Kurzfilme,
digitale Fotoserien und ein Marktmodell auf dem Katasterblatt von
1826 ermöglichen einen nachdenklichen Einblick in die Geschichte
dieses ausradierten böhmischen Grenzortes.

CZ

Zaniklé a zmizelé městečko Cetviny, ležící původně bezprostředně na jihočesko-hornorakouské hranici na řece Malši 20 km jižně od Kaplice, zažilo ve 20. století osm dramatických politických změn, které zanechaly hluboké stopy na tváři krajiny i v životě zdejších obyvatel.

Jako milníky historie obce jsou ve výstavě zdůrazněna období:

• vývoj od období monarchie 1526-1918 k ustavení nové státní
  

  hranice 1. Československé republiky,

• násilné připojení k župě Oberdonau v Německé říši v roce
  

  1938,

• vysídlení německy hovořícího obyvatelstva v roce 1946,
• komunistický převrat v roce 1948 a vytvoření zóny smrti na
  

  „železné oponě“ po roce 1951

• období zániku
  

  místa v letech 1955/56.

• 
  

Z původních 105 domů
se jako „varovné
svědectví historie“ zachovaly do roku 1989 pouze zříceniny místního kostela, budova starého celního úřadu a kasárna pohraniční vojenské posádky. Gotický kostel Narození Panny Marie s 600 let starými vnitřními freskami se díky
společnému česko-německo-rakouskému projektu obnovy stal od roku 2007 místem duchovního odkazu i turisticky přitažlivou lokalitou.

Autentnické výpovědi pamětníků, příběhy zdejších rodin s obrazovými kolážemi, krátké filmy, digitální fotografické série a model městečka
na katastrální mapě z roku 1826 umožňují bližší náhled na historii dnes již neexistujícího hraničního městečka v Čechách.

Zum digitalen Ausstellungsrundgang – Forum OÖ Geschichte

Radiosendung zum Thema von Hubert Roiß